§ Załącznik · Klauzula prywatności

Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 4 marca 2026 r.

ExpenseAI („my", „nasz" lub „aplikacja") jest obsługiwana przez DJUMP, MB — spółkę zarejestrowaną w Republice Litewskiej. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy i chronimy Twoje informacje podczas korzystania z ExpenseAI.

1. Informacje, które gromadzimy

Rodzaj danych Cel
Adres e-mailUtworzenie konta i uwierzytelnianie
Nazwa wyświetlanaWyświetlanie profilu użytkownika w aplikacji
Zapisy wydatków (kwoty, waluty, kategorie, opisy)Podstawowe funkcje: śledzenie wydatków, obliczanie budżetu, historia wydatków
Oryginalny tekst wpisu wydatkuWysyłany do usługi AI w celu kategoryzacji, przechowywany do wglądu
Ustawienia budżetu (kategoria, kwota, waluta, okres)Śledzenie budżetu i powiadomienia z ostrzeżeniami
Token powiadomień pushWysyłanie ostrzeżeń o budżecie i przypomnień (wyłącznie po wyrażeniu zgody)
Informacje o urządzeniuAnalityka służąca ulepszaniu działania aplikacji (za pośrednictwem PostHog)

2. Dane finansowe

ExpenseAI przetwarza informacje finansowe, w tym kwoty wydatków, waluty (THB, IDR, VND, PHP, MYR, USD), kategorie wydatków oraz limity budżetów. Dane te są:

  • przechowywane w bezpieczny sposób z zabezpieczeniem na poziomie wiersza (RLS), dzięki czemu tylko Ty masz dostęp do własnych zapisów
  • wykorzystywane wyłącznie do zapewnienia funkcji śledzenia wydatków, kategoryzacji i budżetowania
  • nigdy nieudostępniane osobom trzecim w celach marketingowych, reklamowych ani w celu handlu danymi
  • nigdy niewykorzystywane do oceny zdolności kredytowej, decyzji kredytowych ani jakiejkolwiek formy profilowania finansowego

3. Informacje, których nie gromadzimy

  • Nie gromadzimy informacji o płatnościach ani o kartach płatniczych. Wszystkie płatności za subskrypcje są przetwarzane przez Apple (App Store) lub Google (Google Play) za pośrednictwem RevenueCat.
  • Nie gromadzimy danych Twoich kont bankowych, kart płatniczych ani żadnych zewnętrznych rachunków finansowych, ani nie mamy do nich dostępu.
  • Nie gromadzimy dokładnych danych o lokalizacji. Rozpoznawanie waluty opiera się wyłącznie na wpisywanym przez Ciebie tekście.

4. Jak wykorzystujemy Twoje informacje

  • Aby zapewnić podstawowe funkcje aplikacji (kategoryzacja i śledzenie wydatków oparte na AI)
  • Aby uwierzytelniać Twoje konto i synchronizować dane między urządzeniami
  • Aby przechowywać Twoją historię wydatków i ustawienia budżetu do Twojego wglądu
  • Aby wysyłać powiadomienia push, na które wyraziłeś zgodę (ostrzeżenia o budżecie, codzienne przypomnienia)
  • Aby obliczać sumy wydatków, podział na kategorie i postęp realizacji budżetu
  • Aby generować eksporty danych o wydatkach do pliku CSV na Twoje żądanie
  • Aby analizować anonimowe korzystanie z aplikacji i ulepszać jej działanie

5. Przetwarzanie przez AI

Twoje tekstowe opisy wydatków (np. „Kawa 45 baht") są wysyłane do naszej usługi AI za pośrednictwem funkcji brzegowych Supabase (Edge Functions) wyłącznie w celu wyodrębnienia uporządkowanych danych (kwota, waluta, kategoria, opis). Opisy te nie są wykorzystywane do trenowania modeli AI. Wyniki kategoryzacji wygenerowane przez AI są przechowywane w Twoich osobistych zapisach wydatków i dostępne wyłącznie dla Ciebie.

6. Przechowywanie i bezpieczeństwo danych

Twoje dane są przechowywane w bezpieczny sposób w Supabase z zabezpieczeniem na poziomie wiersza (RLS), co oznacza, że tylko Ty masz dostęp do własnych zapisów wydatków, ustawień budżetu i danych profilu. Wszystkie dane są przesyłane przez HTTPS. Stosujemy standardowe w branży środki bezpieczeństwa, aby chronić Twoje informacje finansowe. Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie udostępniamy Twoich danych osobowych osobom trzecim.

7. Usługi podmiotów zewnętrznych

  • Supabase — uwierzytelnianie, hosting bazy danych oraz funkcje brzegowe (Edge Functions) do kategoryzacji AI
  • OpenAI — kategoryzacja wydatków przez AI (za pośrednictwem serwerowych funkcji Edge Functions; Twoje dane nie są bezpośrednio udostępniane OpenAI do trenowania modeli)
  • RevenueCat — zarządzanie subskrypcjami i płatnościami
  • PostHog — anonimowa analityka korzystania
  • Apple / Google — dostawcy logowania OAuth i przetwarzanie płatności
  • Resend — dostarczanie wiadomości wysłanych przez formularz kontaktowy na stronie
  • Vercel — hosting strony oraz przyjazna prywatności analityka odwiedzin bez plików cookie (zbiorcze odsłony stron; bez plików cookie, bez danych osobowych, bez śledzenia między witrynami)

8. Okres przechowywania danych

Twoje zapisy wydatków i ustawienia budżetu są przechowywane tak długo, jak długo Twoje konto pozostaje aktywne. Użytkownicy wersji darmowej mają w aplikacji dostęp do 30 dni historii, jednak wszystkie dane są przechowywane po stronie serwera. Gdy usuniesz konto, wszystkie powiązane dane (wydatki, budżety, informacje z profilu) są trwale usuwane.

9. Twoje prawa

W dowolnym momencie możesz zażądać wglądu w swoje dane osobowe, ich aktualizacji lub usunięcia. Dane o wydatkach możesz wyeksportować do pliku CSV bezpośrednio w aplikacji (funkcja Premium). Konto możesz usunąć bezpośrednio w aplikacji w sekcji Ustawienia, co trwale usuwa wszystkie Twoje dane, lub skontaktować się z nami pod adresem start@djump.io.

10. Prywatność dzieci

ExpenseAI nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13. roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 13. roku życia.

11. Zmiany w niniejszej Polityce

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności. O istotnych zmianach poinformujemy Cię za pośrednictwem aplikacji lub poprzez aktualizację daty wejścia w życie podanej powyżej.

12. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Polityki prywatności, skontaktuj się z nami:
start@djump.io

DJUMP, MB
Šilutės pl. 35G-36, LT-94105 Kłajpeda, Republika Litewska
Numer rejestrowy spółki (juridinio asmens kodas): 307521980
Reprezentowana przez: Donaldas Jautžemis
Telefon: +370 605 13820