Podróżna księga wydatków, od 2026
Wydatek,
zapisany.
Księga dla podróżników — dla walut Azji Południowo-Wschodniej: THB baht, VND dong, IDR rupia, PHP peso, MYR ringgit i USD dolar.
[ Zapisz się na listę ] Już wkrótce. Bez karty, bez spamu.
Zapisano
Data
Opis
Wal.
Kwota
18 mar
Kawa — poranek w Bangkoku
THB
45,00
18 mar
Grab na targ Ben Thanh
VND
82 000
19 mar
Karnet dzienny co-working, Canggu
IDR
185 000
19 mar
Roti canai, Brickfields
MYR
9,50
20 mar
Pad thai, Sukhumvit Soi 38
THB
120,00
20 mar
—
—
—
Saldo, tydzień do 20 mar ▸ Przeniesiono
§ II · Wpisy
Co księga pamięta, żebyś ty nie musiał.
Sześć wpisów, w kolejności, w jakiej podróżnik zwykle je spotyka — od kawy za 45 bahtów po cichy rozrachunek na koniec miesiąca.
| Data | Funkcja i opis | Zaoszczędzony czas | |
|---|---|---|---|
| 18 mar | Wpisz. Skategoryzowane. Zapisane. Zapisz wydatek tak, jak opowiedziałbyś go znajomemu — „kawa 45 baht”, „grab 82k dong” — resztą zajmie się księga. Żadnych list rozwijanych, żadnych groszy, żadnego wykładu o kategoriach. | zamiast stukania~ 11 s/szt | |
| 18 mar | Sześć walut, jedna strona. Przełącz z THB na IDR w środku zdania. Księga prowadzi bieżące saldo dla każdej waluty — oraz przeliczoną sumę, jeśli o nią poprosisz. | zamiast arkusza~ 4 min/tydz | |
| 19 mar | Kategorie, stemplowane ręcznie. Jedzenie, Transport, Nocleg, Zakupy, Rozrywka i reszta. Dziewięć kategorii, których podróżnik naprawdę używa — z miejscem na własne. | konfiguracja0 min | |
| 21 mar | Budżety, pilnowane bez marudzenia. Ustaw miesięczny budżet dla kategorii i waluty. Spokojne powiadomienie, gdy zbliżasz się do granicy w THB, w IDR, w dongach — nigdy wykres, który poucza. | spokój duchacodziennie | |
| 25 mar | Eksport, w zwykłym CSV. Każdy wpis, każda kategoria, każde przeliczenie — wyeksportowane w formacie, który twoja księgowa w Warszawie (albo Krakowie, albo Lizbonie) faktycznie czyta. | na czas podatków~ 2 godz | |
| 31 mar | Miesiąc, w jednej cichej kolumnie. Zamknięcie miesiąca. Ile wydałeś w Bangkoku, ile zostało na Bali, ile kosztował wyjazd po wizę w peso. Wykresy trendów, podział na tygodnie. Jeden ekran, żadnych wykresów, które kłamią. | na przeczytanie~ 30 s |
§ III · Stemple regionu
Sześć walut, rozpoznanych od razu.
Od bahta w Bangkoku po rupię na Bali. Wpisz kwotę; księga zna stempel.
THBBaht
IDRRupia
VNDDong
PHPPeso
MYRRinggit
USDDolar
Księga przechowuje każdy wpis w walucie, w której zapłacono — a w wersji płatnej przeliczy na żądanie po dziennym kursie średnim. Nic nie jest po cichu zaokrąglane.
§ IV · Notatki na marginesie
Pytania, nabazgrane na marginesie.
※ Czym jest ExpenseAI w jednym zdaniu? +
Aplikacja do wydatków z AI, na iOS i Androida. Zamiast wypełniać formularze, wpisujesz wydatek zwykłym językiem — „Kawa 45 baht” — a AI wyciąga kwotę, rozpoznaje walutę, dobiera właściwą kategorię i wszystko zapisuje.
※ Jakie waluty są faktycznie obsługiwane? +
Sześć, natywnie: baht tajski THB, rupia indonezyjska IDR, dong wietnamski VND, peso filipińskie PHP, ringgit malezyjski MYR i dolar amerykański USD. AI rozpoznaje walutę po tym, jak piszesz — „82k IDR”, „35 000 dong”, „45 baht” — wszystkie odczyta poprawnie.
※ Czy to naprawdę za darmo? +
Tak. Wersja darmowa daje ci dziesięć wpisów dziennie, podstawowe kategorie i trzydzieści dni historii — na stałe, bez karty. Przejdź na Premium za 12,99 zł/mies (lub 129 zł/rok), aby mieć nieograniczone wpisy, powiadomienia o budżecie, eksport CSV, wykresy trendów i przeliczanie walut.
※ Jak dokładna jest kategoryzacja AI? +
Na tyle dokładna, że aż nudna. Księga odczytuje kwoty, waluty (także skróty jak „35k IDR”) i kategorię wydatku. Wynik pokazujemy, zanim zostanie zapisany — każdą kolumnę poprawisz jednym dotknięciem.
※ Gdzie przechowywane są moje dane finansowe? +
Na Supabase z zabezpieczeniem na poziomie wiersza — tylko ty czytasz własne wpisy. Przesyłane przez HTTPS. Nigdy nie sprzedawane, wynajmowane ani udostępniane. Płatność w całości obsługują Apple lub Google przez swoje sklepy; dane karty nigdy nie trafiają na nasze serwery. Zgodnie z RODO.
※ Dla kogo dokładnie jest ta aplikacja? +
Dla ekspatów mieszkających w Azji Południowo-Wschodniej, cyfrowych nomadów przemieszczających się między krajami, mieszkańców, którzy chcą szybkiej nowoczesnej aplikacji, i każdego, kto na co dzień żongluje kilkoma azjatyckimi walutami.
§ V · Korespondencja
Zostaw wiersz w księdze.
Błąd? Waluta, której powinniśmy się nauczyć? Prośba od twojej księgowej? Napisz — czytamy każdy wiersz, w Kłajpedzie.
§ VI · Podpis
Zarezerwuj miejsce w księdze.
Wypełniamy ostatnie strony. Zostaw swój adres, a jako pierwszy dowiesz się, kiedy ExpenseAI otworzy się dla podróżnych — na iOS i Androida, w tym roku.
Wolna ręka
0 zł · na zawsze
- Dziesięć wpisów dziennie
- Wszystkie sześć walut
- Trzydzieści dni historii
- Pisanie zwykłym językiem i kategoryzacja AI
Pełna księga
12,99 zł / mies
lub 129 zł / rok
- Nieograniczone wpisy
- Powiadomienia o budżecie i przeliczanie walut
- Eksport CSV i wykresy trendów
- Pełna historia wydatków, podział na tygodnie
Podpisano,
ExpenseAI— Kłajpeda, roku dwa tysiące dwudziestego szóstego.