§ Appendice · Privacy · Traduzione assistita da macchina — fa fede la versione inglese

Informativa sulla privacy

In vigore dal: 4 marzo 2026

ExpenseAI ("noi", "nostro" o "l'app") è gestita da DJUMP, MB, società registrata nella Repubblica di Lituania. La presente Informativa sulla privacy descrive le modalità con cui raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le Sue informazioni quando utilizza ExpenseAI.

1. Informazioni che raccogliamo

Tipo di dato Finalità
Indirizzo e-mailCreazione dell'account e autenticazione
Nome visualizzatoVisualizzazione del profilo utente all'interno dell'app
Registrazioni delle spese (importi, valute, categorie, descrizioni)Funzionalità principale: tracciamento delle spese, calcolo dei budget, cronologia della spesa
Testo originale inserito per la spesaInviato al servizio di IA per la categorizzazione e conservato come riferimento
Impostazioni di budget (categoria, importo, valuta, periodo)Monitoraggio del budget e notifiche di avviso
Token per le notifiche pushInvio di avvisi di budget e promemoria (solo previo consenso)
Informazioni sul dispositivoAnalisi statistiche per migliorare l'esperienza d'uso (tramite PostHog)

2. Dati finanziari

ExpenseAI tratta informazioni finanziarie tra cui importi delle spese, valute (THB, IDR, VND, PHP, MYR, USD), categorie di spesa e limiti di budget. Tali dati sono:

  • Conservati in modo sicuro con sicurezza a livello di riga (RLS), che garantisce che solo Lei possa accedere alle proprie registrazioni
  • Utilizzati esclusivamente per fornire le funzioni di tracciamento delle spese, categorizzazione e gestione del budget
  • Mai comunicati a terzi per finalità di marketing, pubblicità o intermediazione di dati
  • Mai utilizzati per la valutazione del merito creditizio, decisioni di prestito o qualsiasi forma di profilazione finanziaria

3. Informazioni che non raccogliamo

  • Non raccogliamo informazioni di pagamento o relative alle carte di credito. Tutti i pagamenti degli abbonamenti sono gestiti da Apple (App Store) o Google (Google Play) tramite RevenueCat.
  • Non raccogliamo né accediamo ai Suoi conti bancari, alle carte di credito o ad alcun conto finanziario esterno.
  • Non raccogliamo dati di geolocalizzazione precisa. Il rilevamento della valuta si basa esclusivamente sul testo da Lei digitato.

4. Come utilizziamo le Sue informazioni

  • Per fornire le funzionalità principali dell'app (categorizzazione e tracciamento delle spese basati sull'IA)
  • Per autenticare il Suo account e sincronizzare i dati tra i dispositivi
  • Per conservare la cronologia delle Sue spese e le impostazioni di budget a Suo uso e consultazione
  • Per inviarLe le notifiche push per le quali ha prestato il consenso (avvisi di budget, promemoria giornalieri)
  • Per calcolare i totali di spesa, le ripartizioni per categoria e l'avanzamento del budget
  • Per generare esportazioni in formato CSV dei dati delle Sue spese quando ne fa richiesta
  • Per analizzare in forma anonima l'utilizzo dell'app e migliorare l'esperienza d'uso

5. Trattamento tramite IA

Le descrizioni testuali delle Sue spese (ad es. "Caffè 45 baht") vengono inviate al nostro servizio di IA tramite le Edge Functions di Supabase al solo scopo di estrarne dati strutturati (importo, valuta, categoria, descrizione). Tali descrizioni non vengono utilizzate per l'addestramento dei modelli di IA. I risultati della categorizzazione generati dall'IA sono conservati nelle Sue registrazioni personali delle spese e sono accessibili soltanto da Lei.

6. Conservazione e sicurezza dei dati

I Suoi dati sono conservati in modo sicuro tramite Supabase con sicurezza a livello di riga (RLS), il che significa che solo Lei può accedere alle proprie registrazioni delle spese, alle impostazioni di budget e ai dati del profilo. Tutti i dati sono trasmessi tramite HTTPS. Adottiamo misure di sicurezza conformi agli standard di settore per proteggere le Sue informazioni finanziarie. Non vendiamo, noleggiamo né comunichiamo i Suoi dati personali a terzi.

7. Servizi di terze parti

  • Supabase — Autenticazione, hosting del database ed Edge Functions per la categorizzazione tramite IA
  • OpenAI — Categorizzazione delle spese tramite IA (mediante Edge Functions lato server; i Suoi dati non vengono condivisi direttamente con OpenAI a fini di addestramento)
  • RevenueCat — Gestione degli abbonamenti e dei pagamenti
  • PostHog — Analisi anonime sull'utilizzo
  • Apple / Google — Fornitori di accesso OAuth ed elaborazione dei pagamenti
  • Resend — Recapito dei messaggi inviati tramite il modulo di contatto del sito web
  • Vercel — Hosting del sito e analisi delle visite rispettosa della privacy, senza cookie (visualizzazioni di pagina aggregate; nessun cookie, nessun dato personale, nessun tracciamento tra siti)

8. Conservazione dei dati

Le registrazioni delle Sue spese e le impostazioni di budget sono conservate per tutta la durata di attività del Suo account. Gli utenti del piano gratuito possono accedere a 30 giorni di cronologia all'interno dell'app, ma tutti i dati sono comunque conservati lato server. Quando elimina il Suo account, tutti i dati associati (spese, budget, informazioni del profilo) vengono cancellati in modo permanente.

9. I Suoi diritti

Lei può richiedere in qualsiasi momento di consultare, aggiornare o eliminare i Suoi dati personali. Può esportare i dati delle Sue spese in formato CSV dall'interno dell'app (funzione Premium). Può eliminare il Suo account direttamente nell'app, nella sezione Impostazioni, operazione che rimuove in modo permanente tutti i Suoi dati, oppure contattarci all'indirizzo start@djump.io.

10. Privacy dei minori

ExpenseAI non è destinata ai minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 13 anni.

11. Modifiche alla presente Informativa

Potremo aggiornare di tanto in tanto la presente Informativa sulla privacy. La informeremo di eventuali modifiche significative tramite l'app o aggiornando la data di entrata in vigore riportata sopra.

12. Contatti

Per qualsiasi domanda in merito alla presente Informativa sulla privacy, può contattarci all'indirizzo:
start@djump.io

DJUMP, MB
Šilutės pl. 35G-36, LT-94105 Klaipėda, Repubblica di Lituania
Codice societario (juridinio asmens kodas): 307521980
Rappresentata da: Donaldas Jautžemis
Telefono: +370 605 13820