Ein Reise-Kassenbuch, gegr. 2026
Ausgabe,
notiert.
Ein Kassenbuch für Reisende — für den thailändischen Baht THB, den vietnamesischen Dong VND, die indonesische Rupiah IDR, den philippinischen Peso PHP, den malaysischen Ringgit MYR und den US-Dollar USD.
[ Auf die Warteliste ] Bald verfügbar. Keine Karte, kein Spam.
Notiert
Datum
Beschreibung
Whg.
Betrag
Mar 18
Kaffee — Morgen in Bangkok
THB
45.00
Mar 18
Grab zum Ben-Thanh-Markt
VND
82,000
Mar 19
Coworking-Tagespass, Canggu
IDR
185,000
Mar 19
Roti Canai, Brickfields
MYR
9.50
Mar 20
Pad Thai, Sukhumvit Soi 38
THB
120.00
Mar 20
—
—
—
Saldo, Woche bis 20. März ▸ Übertrag
§ II · Die Einträge
Was das Kassenbuch behält, damit du es nicht musst.
Sechs Einträge, in der Reihenfolge, in der ein Reisender ihnen begegnet — vom 45-Baht-Kaffee bis zur stillen Monatsabrechnung.
| Datum | Funktion & Beschreibung | Zeit gespart | |
|---|---|---|---|
| Mar 18 | Tippen. Kategorisiert. Notiert. Schreib den Eintrag, wie du ihn einem Freund erzählen würdest — „Kaffee 45 Baht”, „Grab 82k Dong” — den Rest erledigt das Kassenbuch. Keine Dropdowns, keine Dezimalstellen, kein Vortrag über Kategorien. | statt manueller Eingabe~ 11 Sek. pro Eintrag | |
| Mar 18 | Sechs Währungen, eine Seite. Wechsle mitten im Satz von THB zu IDR. Das Kassenbuch führt einen laufenden Saldo je Währung — und einen umgerechneten Gesamtbetrag, wenn du danach fragst. | statt Tabelle~ 4 Min. / Woche | |
| Mar 19 | Kategorien, von Hand gestempelt. Essen, Transport, Unterkunft, Shopping, Unterhaltung und mehr. Die neun Kategorien, die ein Reisender wirklich führt — mit Platz am Rand für eigene. | Einrichtung0 Min. | |
| Mar 21 | Budgets, im Blick — ohne Gemecker. Setz ein Monatsbudget je Kategorie und Währung. Ein leiser Hinweis, wenn du in THB, in IDR, im Dong an die Grenze kommst — nie ein Diagramm, das belehrt. | Seelenruhetäglich | |
| Mar 25 | Export, als schlichte CSV. Jeder Eintrag, jede Kategorie, jede Umrechnung — exportiert im Format, das dein Steuerberater in Vilnius (oder Tallinn oder Lissabon) tatsächlich liest. | zur Steuerzeit~ 2 Std. | |
| Mar 31 | Ein Monat, in einer stillen Spalte. Monatsabschluss. Was du in Bangkok ausgegeben hast, was in Bali blieb, was der Visa-Run in Pesos kostete. Trend-Charts, Wochenübersichten. Ein Bildschirm, keine Diagramme, die lügen. | zum Lesen~ 30 Sek. |
§ III · Die Stempel der Region
Sechs Währungen, auf den ersten Blick erkannt.
Vom Baht in Bangkok bis zur Rupiah in Bali. Tippe den Betrag; das Kassenbuch kennt den Stempel.
THBBaht
IDRRupiah
VNDDong
PHPPeso
MYRRinggit
USDDollar
Das Kassenbuch behält jeden Eintrag in der Währung, in der er bezahlt wurde — und rechnet im Bezahl-Tarif auf Wunsch zum täglichen Mittelkurs um. Nichts wird stillschweigend gerundet.
§ IV · Randnotizen
Fragen, an den Rand gekritzelt.
※ Was ist ExpenseAI, in einem Satz? +
Ein KI-gestützter Ausgaben-Tracker für iOS und Android. Statt Formulare auszufüllen, tippst du Ausgaben im Klartext — „Kaffee 45 Baht” — und die KI liest den Betrag aus, erkennt die Währung, ordnet die passende Kategorie zu und notiert alles.
※ Welche Währungen werden tatsächlich unterstützt? +
Sechs, nativ: Thai-Baht THB, indonesische Rupiah IDR, vietnamesischer Dong VND, philippinischer Peso PHP, malaysischer Ringgit MYR und US-Dollar USD. Die KI erkennt die Währung daran, wie du schreibst — „82k IDR”, „35.000 Dong”, „45 Baht” werden alle korrekt erfasst.
※ Ist es wirklich kostenlos? +
Ja. Der Gratis-Tarif gibt dir zehn Einträge pro Tag, Basis-Kategorien und dreißig Tage Verlauf — dauerhaft, ohne Kreditkarte. Premium kostet 2,99 €/Monat (oder 29,90 €/Jahr) und bringt unbegrenzte Einträge, Budget-Hinweise, CSV-Export, Trend-Charts und Mehrwährungs-Umrechnung.
※ Wie genau ist die KI-Kategorisierung? +
Genau genug, um langweilig zu sein. Das Kassenbuch erkennt Beträge, Währungen (auch Kurzformen wie „35k IDR”) und die Ausgabenkategorie. Das Ergebnis wird dir vor dem Speichern gezeigt — jede Spalte korrigierst du mit einem Tipp.
※ Wo liegen meine Finanzdaten? +
Auf Supabase mit Zeilensicherheit (Row-Level Security) — nur du kannst deine eigenen Einträge lesen. Übertragung per HTTPS. Nie verkauft, vermietet oder weitergegeben. Die Zahlung läuft komplett über Apple oder Google; keine Kartendaten berühren je unsere Server.
※ Für wen ist das genau? +
Auswanderer in Südostasien, digitale Nomaden, die zwischen Ländern unterwegs sind, Einheimische, die einen schnellen, modernen Tracker wollen, und alle, die täglich mit mehreren südostasiatischen Währungen jonglieren.
§ V · Korrespondenz
Hinterlass eine Zeile im Kassenbuch.
Ein Bug? Eine Währung, die wir lernen sollten? Eine Bitte deines Steuerberaters? Schreib — wir lesen jede Zeile, in Klaipėda.
§ VI · Die Unterschrift
Sichere dir einen Platz im Kassenbuch.
Wir setzen die letzten Seiten. Hinterlass deine Adresse und du erfährst als Erstes, wann ExpenseAI für Reisende öffnet — auf iOS und Android, noch dieses Jahr.
Die freie Hand
0 € · für immer
- Zehn Einträge pro Tag
- Alle sechs Währungen
- Dreißig Tage Verlauf
- Klartext-Eingabe & KI-Kategorisierung
Das volle Kassenbuch
2,99 € / Monat
oder 29,90 € / Jahr
- Unbegrenzte Einträge
- Budget-Hinweise & Mehrwährungs-Umrechnung
- CSV-Export & Trend-Charts
- Voller Ausgabenverlauf, Wochenübersichten
Gezeichnet,
ExpenseAI— Klaipėda, im Jahr zweitausendsechsundzwanzig.