§ Annexe · Conditions d'utilisation · Traduction assistée par machine — la version anglaise fait foi

Conditions d'utilisation

Date d'effet : 4 mars 2026

Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation d'ExpenseAI (« l'application »), exploitée par DJUMP, MB, une société immatriculée en République de Lituanie. En utilisant l'application, vous acceptez les présentes Conditions.

1. Utilisation de l'application

ExpenseAI est une application de suivi des dépenses assistée par IA qui convertit des descriptions de dépenses en langage naturel en données financières structurées. Vous ne pouvez utiliser l'application qu'à des fins licites. Vous vous engagez à ne pas :

  • Utiliser l'application pour stocker, traiter ou transmettre des contenus préjudiciables, trompeurs ou malveillants
  • Tenter de procéder à une ingénierie inverse, de modifier l'application ou d'interférer avec son fonctionnement
  • Détourner le service de catégorisation par IA en soumettant des requêtes excessives ou automatisées
  • Communiquer vos identifiants de compte à des tiers
  • Utiliser l'application à des fins de blanchiment d'argent, de fraude ou de toute activité financière illicite

2. Comptes

Vous pouvez créer un compte à l'aide d'une adresse e-mail et d'un mot de passe, ou via la connexion Google ou Apple. Il vous incombe de préserver la sécurité de votre compte ainsi que de toute activité réalisée sous celui-ci. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les Paramètres de l'application, ce qui efface définitivement l'ensemble de vos données de dépenses, de vos budgets et de vos informations de profil.

3. Catégorisation générée par l'IA

La catégorisation des dépenses, la détection de la devise et l'extraction des montants réalisées par ExpenseAI sont produites par une intelligence artificielle et peuvent ne pas toujours être exactes. Il vous incombe de vérifier et de confirmer les résultats produits par l'IA avant leur enregistrement. Nous ne garantissons pas l'exactitude des catégorisations générées par l'IA, et l'application vous permet de corriger tout résultat avant confirmation.

4. Avertissement financier

ExpenseAI est un outil de suivi des dépenses personnelles et ne fournit aucun conseil financier, aucune orientation fiscale ni aucun service comptable professionnel. Le suivi budgétaire et les analyses de dépenses sont fournis à titre purement informatif. Vous devez consulter un professionnel qualifié en matière financière pour vos besoins de planification financière, de préparation fiscale ou de comptabilité. Les montants en devises affichés dans l'application reposent sur les saisies de l'utilisateur et ne reflètent pas les taux de change en temps réel.

5. Formules gratuite et Premium

ExpenseAI propose une formule gratuite à utilisation quotidienne limitée (10 saisies de dépenses par jour, 30 jours d'historique, catégories de base) ainsi qu'un abonnement Premium (2,99 $/mois) offrant un accès illimité et des fonctionnalités supplémentaires, notamment les alertes budgétaires, l'export CSV, les graphiques de tendances et la conversion multidevise.

  • Les abonnements Premium sont facturés via l'App Store d'Apple ou le Google Play Store
  • Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours
  • Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement dans les paramètres d'abonnement de votre appareil
  • Les remboursements sont traités par Apple ou Google conformément à leurs politiques respectives

6. Vos données

Vous conservez la propriété de l'ensemble des données de dépenses, des paramètres de budget et de tout autre contenu que vous créez au sein de l'application. Les utilisateurs Premium peuvent exporter leurs données de dépenses au format CSV à tout moment. À la suppression de votre compte, l'ensemble de vos données est définitivement effacé de nos serveurs.

7. Propriété intellectuelle

ExpenseAI ainsi que son contenu, ses caractéristiques et ses fonctionnalités d'origine sont la propriété de DJUMP, MB. Les données de dépenses que vous créez via l'application vous appartiennent.

8. Exclusion de garanties

L'application est fournie « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Les catégorisations générées par l'IA peuvent contenir des erreurs. Les calculs de budget et les récapitulatifs de dépenses reposent sur les données que vous fournissez et peuvent ne pas refléter l'intégralité de votre situation financière. Vérifiez toujours vos données de dépenses et vos budgets de manière indépendante.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, DJUMP, MB ne saurait être tenue responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial ou consécutif résultant de votre utilisation de l'application, y compris, sans limitation, des dommages causés par des catégorisations erronées de l'IA, des calculs de budget inexacts, une perte de données ou le fait de se fier aux analyses de dépenses fournies par l'application.

10. Confidentialité

Votre utilisation de l'application est également régie par notre politique de confidentialité, qui décrit comment nous recueillons, utilisons et protégeons vos données financières et à caractère personnel.

11. Modifications des Conditions

Nous sommes susceptibles de modifier les présentes Conditions de temps à autre. La poursuite de l'utilisation de l'application après ces modifications vaut acceptation des nouvelles Conditions. Nous vous informerons de toute modification importante au sein de l'application.

12. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit de la République de Lituanie, sans égard à ses règles de conflit de lois.

13. Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions, contactez-nous à l'adresse :
start@djump.io

DJUMP, MB
République de Lituanie