東南アジアは現金かカードか? どちらをいつ使うか

旅行者はこの地域に、一度きりの決断を済ませるつもりで降り立ちます——自分は現金派だ、いや自分はカード派だ、と。けれど、この地域はそれに付き合ってはくれません。昼前にカードでホテルを払い、屋台の昼食にくしゃくしゃの紙幣を渡し、コーヒーはスマホでタッチし、夕食前にはソンテウの運転手に渡すコインを探す——それが、同じ午後のうちに、しかもほんの数本の通りの中で起きるのです。「どちらか一方」という思い込みは、着陸して一時間もすれば解けてしまいます。代わりに身につくのは、もっと静かで役に立つ習慣です——一つひとつの場面を読み、ふさわしい形のお金に手を伸ばし、そして誰もが忘れがちな最後の一手——それを一か所に書き留めて、支出の二つの半分が離ればなれにならないようにすること。

カードが使える場所

カードがいちばん力を発揮するのは、東南アジアの中でも、ほかのどこにでもありそうに見える部分です。冷房の効いたバンコクのモール、クアラルンプールの高層ビル、そしてシンガポールのほぼ全域では、VisaやMastercardが何の問題もなくタッチで通ります。ホテル、国際チェーン、スーパー、薬局、ガソリンスタンドは、この地域の都市ならどこでもカードが頼りになります。ドアにロゴが掲げてあり、レジに行列ができている店なら、たいていカードは使えます。

その上に重なるのが、QR決済という静かな革命です。タイのPromptPayとインドネシアのQRISは、いまやデパートから時おり市場の屋台にまで届いていて、あの白黒の小さな四角がレジ脇に貼ってあるのをそこかしこで目にします。落とし穴は、これらのネットワークがおおむね国内向けだということ——地元の銀行口座を持つ居住者のために作られているので、海外発行のカードやウォレットでは使えないことが多いのです。QRは、旅行者として一部しか使えないかもしれない、すばらしい地元の利便だと考えておきましょう。

カードを出すときに、いつも気をつけたいことが二つあります。一つめは海外取引手数料——海外手数料のかからない旅行向きのカードは、一か月ともなれば驚くほどの差を生みます。二つめ、そしてもっと厄介なのが、ダイナミック・カレンシー・コンバージョンです——端末が丁寧に「自国通貨で請求しますか」と勧めてきて、端末側が決めたひどいレートを当てはめてくるのです。ルールは単純で、覚えておく価値があります——請求は必ず現地通貨で、自国通貨では決して受けないこと。バーツ、リンギット、ペソ——いま自分が立っている国の通貨を、毎回選びましょう。

現金しか通じない場所

そして、もう一つの東南アジアがあります——多くの人が本当に来たかった、あの東南アジアです。屋台、生鮮市場、ソンテウ、紙幣で受け取りたがるグラブの運転手、バリの路地裏のワルン、寺院の賽銭箱、渡し舟の船頭、田舎のホームステイ、いちばん近いカード端末までフェリーに乗らねばならない小さな島々。どれもプラスチックのカードは受け付けませんし、いくら願ったところで変わりません。ここでの現金は「いざというときの備え」ではありません——現金が当たり前で、カードのほうが例外なのです。

だからこそ、ATMがあなたの本当の補給線になります——そして、この地域のATMは、その役目をひっそりと有料で果たしています。よくある機械は、自国の銀行が取る分に加えて、数百バーツ（あるいはそれに相当するルピア、ドン、ペソ、リンギット）の定額手数料を上乗せします。計算は容赦ありません——少額をこまめに下ろせば、定額の手数料に食い尽くされ、ほどよくまとまった額を回数を減らして下ろせば、一回あたりの負担は誤差のように縮みます。いちばん手数料の安い地元の銀行を見つけて、そこを頼りにしましょう。

もう一つ、路上の知恵を。小額紙幣を持ち歩くこと。千バーツ札や十万ルピア札は、どの屋台にとっても天敵で、「お釣りがない」は本当によくある答えです。コンビニやスーパーで大きな紙幣をくずしておけば、屋台に着いたとき、ちょうどに近い額を渡せます。この地域の通貨ガイドでは、ゼロの数と紙幣・硬貨の種類を国ごとに解説しています——一食が「85,000」何かする世界では、これが思った以上に効いてきます。

国ごとの目安

どれも絶対ではありません——どこでも都市は田舎の先を行っています——が、プラスチックが使えると見込める場所、ポケットに紙幣を入れておくべき場所の、正直な早見表がこちらです。

本当の問題——二つの形、ひとつの記録

「現金かカードか」という問いが、じつは隠していたのがこの部分です。どちらに手を伸ばそうと、あなたの支出はまるで性質の違う二つの流れに分かれます。カードの支出は数日遅れて銀行の明細に現れ、自分では選んでいないレートですでに自国通貨に換算され、別の街の決済代行業者かもしれない店名で並びます。現金の支出はその逆です——紙幣がATMを離れた瞬間に消えてしまうのです。銀行に見えるのは、たとえば4,000バーツの出金が一回あって、あとは何もない——そのお金が実際に変わったコーヒーも、タクシーも、寺院のお賽銭も、夕食も、何ひとつ見えません。

だから、どれほど洗練された銀行アプリでも、ここでのあなたの暮らしの半分しか映せず、しかもその半分は換算と遅れで歪んでいます。正直でいられる唯一の方法は、両方を、実際に支払った通貨のまま、支払ったその瞬間に、ひとつの家計簿へ記録することです。それがこの習慣のすべてであり——そして、ExpenseAIが収まるのがまさにそこです。私たちが作っているものなので、その分は差し引いて読んでください。ただ、このすき間のためにこそ存在します——「タクシー 90バーツ」や「ホテル 1,200,000ドン」と打てば、金額と通貨を読み取り、記録し、通貨ごとの累計を保ちます。銀行連携も、入力フォームも、明細の到着を待つこともなく、カードも現金も、起きたその一秒後に同じ家計簿へ収まります。無料プランから始められます。習慣そのものについては、タイ・バリ・ベトナムでの現金記録の記事がさらに掘り下げています。

では、現金かカードか?

両方です——そして、この問いは初めから的を射ていませんでした。金額が大きいとき、記録を残したいとき、あるいはそれだけの現金を持ち歩くのが不安なときは、カードに手を伸ばしましょう。日々の暮らし、小さな買い物、そして観光の枠の外——つまり、この地域のほとんどの場所で、ほとんどの時間——では、現金に手を伸ばしましょう。支払いは必ず現地通貨で。小額紙幣を持ち歩く。出金はほどよくまとめて。そしてどちらの手を使ったにせよ、ひとつの家計簿に書き留めて、二つの流れを照らし合わせ続けること。この習慣を身につければ、現金かカードかという決断は決断でなくなります——反射になり、お金がようやく合うようになるのです。まさにこの目的のために家計簿がどう並ぶのかを見たいなら、比較ページが横並びで示しています。

よくある質問